THE VULGATE IS THE OFFICIAL BIBLE OF THE CATHOLIC CHURCH
ALSO AVAILABLE AS A THREE VOLUME COMPLETE MATCHING SET
Vol. One includes the books from Genesis to Esther - 1080 pages
Vol. Two includes the books from Job to Machabees II -1040 pages
In keeping with the wishes of the Holy Father, Benedict XVI, Loreto Publications has published this truly unique edition of the Bible in Latin and English. Suitable either for students of theology and the Scriptures, for those studying Latin, or just for Catholics who wish to conduct themselves according to the mind of the Church, this edition brings together two classic versions of the Bible which have served Catholics well, down through the centuries.
Download a free sample from this book.
Acts of the Apostles - Chapter 27:11-40
11 But the centurion believed the pilot and the master of the ship, more than those things which were said by Paul. 12 And whereas it was not a commodious haven to winter in, the greatest part gave counsel to sail thence, if by any means they might reach Phenice to winter there, which is a haven of Crete, looking towards the southwest and northwest. They weather a great storm 13 And the south wind gently blowing, thinking that they had obtained their purpose, when they had loosed from Asson, they sailed close by Crete. 14 But not long after, there arose against it a tempestuous wind, called Euroaquilo. 15 And when the ship was caught, and could not bear up against the wind, giving up the ship to the winds, we were driven. 16 And running under a certain island, that is called Cauda, we had much work to come by the boat. 17 Which being taken up, they used helps, undergirding the ship, and fearing lest they should fall into the quicksands, they let down the sail yard, and so were driven. 18 And we being mightily tossed with the tempest, the next day they lightened the ship. 19 And the third day they cast out with their own hands the tackling of the ship. 20 And when neither sun nor stars appeared for many days, and no small storm lay on us, all hope of our being saved was now taken away. Paul declares that all are to be saved 21 And after they had fasted a long time, Paul standing forth in the midst of them, said: You should indeed, O ye men, have hearkened unto me, and not have loosed from Crete, and have gained this harm and loss. 22 And now I exhort you to be of good cheer. For there shall be no loss of any man’s life among you, but only of the ship. 23 For an angel of God, whose I am, and whom I serve, stood by me this night, 24 Saying: Fear not, Paul, thou must be brought before Caesar; and behold, God hath given thee all them that sail with thee. 25 Wherefore, sirs, be of good cheer; for I believe God that it shall so be, as it hath been told me. 26 And we must come unto a certain island. He exhorts them to take some food 27 But after the fourteenth night was come, as we were sailing in Adria, about midnight, the shipmen deemed that they discovered some country. 28 Who also sounding, found twenty fathoms; and going on a little further, they found fifteen fathoms. 29 Then fearing lest we should fall upon rough places, they cast four anchors out of the stern, and wished for the day. 30 But as the shipmen sought to fly out of the ship, having let down the boat into the sea, under color, as though they would have cast anchors out of the forepart of the ship, 31 Paul said to the centurion, and to the soldiers: Except these stay in the ship, you cannot be saved. 32 Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off. 33 And when it began to be light, Paul besought them all to take meat, saying: This day is the fourteenth day that you have waited, and continued fasting, taking nothing. 34 Wherefore I pray you to take some meat for your health’s sake; for there shall not an hair of the head of any of you perish. 35 And when he had said these things, taking bread, he gave thanks to God in the sight of them all; and when he had broken it, he began to eat. 36 Then were they all of better cheer, and they also took some meat. 37 And we were in all in the ship, two hundred threescore and sixteen souls. 38 And when they had eaten enough, they lightened the ship, casting the wheat into the sea. The all escape unharmed 39 And when it was day, they knew not the land; but they discovered a certain creek that had a shore, into which they minded, if they could, to thrust in the ship. 40 And when they had taken up the anchors, they committed themselves to the sea, loosing withal the rudder bands;
Actus Apostolurum - Chapter 27:11-40
11 Centurio autem gubernatori et nauclero magis credebat, quam his quæ a Paulo dicebantur. 12 Et cum aptus portus non esset ad hiemandum, plurimi statuerunt consilium navigare inde, si quomodo possent, devenientes Phœnicen hiemare, portum Cretæ respicientem ad Africum et ad Corum. Patiuntur magnam tempestatem 13 Aspirante autem austro, æstimantes propositum se tenere, cum sustulissent de Asson, legebant Cretam. 14 Non post multum autem misit se contra ipsam ventus typhonicus, qui vocatur Euroaquilo. 15 Cumque arrepta esset navis, et non posset conari in ventum, data nave flatibus, ferebamur. 16 In insulam autem quamdam decurrentes, quæ vocatur Cauda, potuimus vix obtinere scapham. 17 Qua sublata, adjutoriis utebantur, accingentes navem, timentes ne in Syrtim inciderent, summisso vase sic ferebantur. 18 Valida autem nobis tempestate jactatis, sequenti die jactum fecerunt: 19 et tertia die suis manibus armamenta navis projecerunt. 20 Neque autem sole, neque sideribus apparentibus per plures dies, et tempestate non exigua imminente, jam ablata erat spes omnis salutis nostræ. Affirmat Paulus omnes salvandos esse 21 Et cum multa jejunatio fuisset, tunc stans Paulus in medio eorum, dixit: Oportebat quidem, o viri, audito me, non tollere a Creta, lucrique facere injuriam hanc et jacturam. 22 Et nunc suadeo vobis bono animo esse: amissio enim nullius animæ erit ex vobis, præterquam navis. 23 Astitit enim mihi hac nocte angelus Dei, cujus sum ego, et cui deservio, 24 dicens: Ne timeas, Paule: Cæsari te oportet assistere: et ecce donavit tibi Deus omnes qui navigant tecum. 25 Propter quod bono animo estote, viri: credo enim Deo quia sic erit, quemadmodum dictum est mihi. 26 In insulam autem quamdam oportet nos devenire. Hortatur eos ad cibum sumendum 27 Sed posteaquam quartadecima nox supervenit, navigantibus nobis in Adria circa mediam noctem, suspicabantur nautæ apparere sibi aliquam regionem. 28 Qui et summittentes bolidem, invenerunt passus viginti: et pusillum inde separati, invenerunt passus quindecim. 29 Timentes autem ne in aspera loca incideremus, de puppi mittentes anchoras quatuor, optabant diem fieri. 30 Nautis vero quærentibus fugere de navi, cum misissent scapham in mare, sub obtentu quasi inciperent a prora anchoras extendere, 31 dixit Paulus centurioni et militibus: Nisi hi in navi manserint, vos salvi fieri non potestis. 32 Tunc absciderunt milites funes scaphæ, et passi sunt eam excidere. 33 Et cum lux inciperet fieri, rogabat Paulus omnes sumere cibum, dicens: Quartadecima die hodie exspectantes jejuni permanetis, nihil accipientes. 34 Propter quod rogo vos accipere cibum pro salute vestra: quia nullius vestrum capillus de capite peribit. 35 Et cum hæc dixisset, sumens panem, gratias egit Deo in conspectu omnium: et cum fregisset, cœpit manducare. 36 Animæquiores autem facti omnes, et ipsi sumpserunt cibum. 37 Eramus vero universæ animæ in navi ducentæ septuaginta sex. 38 Et satiati cibo alleviabant navem, jactantes triticum in mare. Omnes evadunt incolumes 39 Cum autem dies factus esset, terram non agnoscebant: sinum vero quemdam considerabant habentem littus, in quem cogitabant si possent ejicere navem. 40 Et cum anchoras sustulissent, committebant se mari, simul laxantes juncturas gubernaculorum: et levato
Hardcover - 8.5" x 11" 680 pages
Loreto Publications is pleased to present almost 100 essays from one of the most fascinating Catholic American essayists of our post Vatican era. Robert Hickson's broad experience and deep personal knowledge of politics, military affairs, literature, and religion in late 20th century America give him a unique perspective and judgement that is thoroughly Catholic and poingnantly expressive. His curriculuum vitae is impressive and his experience as a soldier, college professor, public speaker, husband, father, and traditional Catholic warror are evident in these profound and penetrating writings.
FOREWORD
It is part of the vocation of a small Catholic publisher like Loreto Publications to give voice not only to the accumulated wisdom of past ages, but also to make known the effects of grace in the souls of the men and women whose lives run concurrent with our own, when those effects are worth noting and preserving for future generations. If the effects of supernatural grace manifest themselves in the remarkable written expression of a Catholic warrior, it can be a great benefit for others to read and contemplate the procession of thought produced bythose effects in a man of substantial educational attainments and wide experience. This is why we have chosen to make available this selection of almost 100 essays by our good friend Dr. Robert Hickson.One of the requirements for the acquisition and growth of virtue that nature and grace impose upon a man is that he make a serious attempt to impose order in this world of disorder. First he must order his own thoughts and passions, and then he may seek to promote order in his own sphere of influence in the world. This is the work of a Christian educator. The artfully composed and clearly enunciated order of Dr. Hickson’s thinking is strikingly evident in the writings of his mature years as presented in these two volumes. Not only does he beautifully expound upon a topic, but he gently coaxes the reader to make further considerations of his own on the topic presented. In other words, he stimulates the thinking process in his audience and he arouses the desire of the intellect for deeper and more fruitful contemplation. Surely, the achievement of that objective is one of the many goals of sound education.These essays are not the work of a superficial man. They are challenging, and were meant to be so. In his essay “The Contribution of Catholic Letters to the Conversion of Our Country” you will find the following paragraph:G. K. Chesterton, who was himself a Catholic Man of Letters, memorably said, moreover, that “the test of all happiness is gratitude” and “your world would be a lot larger, if you were smaller in it.” And, with the help of such Catholic Letters and Literature, we may also help tomake that world larger for others, unto their more abundant life, both here and in Beatitude.That paragraph could easily serve as the Introit to all of Dr. Hickson’s literary efforts. And so it is with a constantly enlarging sense of gratitude that we offer to our loyal followers these two volumes in hope that you too will appreciate this twentieth century Catholic American soldier’s literary legacy.
Bishop Jacques Bossuet
This history of the true religion, written some three hundred years ago by the “Eagle of Meaux,” Bishop Jaques Bossuet, is a study of the Old and New Testaments in the light of the continuity of God’s interactive and faithful presence in the salvific affairs of His people. There is no book which better explains the meaning behind the types and figures of so many seemingly enigmatic commandments given to the patriarchs and prophets of old by the Lord God. No book better illustrates God’s particular and permissive providence in the rise and fall of nations and empires demonstrating, too, how those powers willfully estranged from the true religion cannot act outside of the Creator’s universal economy of salvation. Bossuet’s genius for teaching and lucidity of style merge beautifully in this unequaled masterpiece of pious erudition. As you read this book you will understand how it is that nothing of the ancient covenant was left unfulfilled in Christ and/or in the Church, His extended body. This is scriptural theology for clergy, religious, or laity. It is the complete story, this side of heaven, of man’s fall and his consequent restoration in Christ through the Church. Another chapter of this continuity of religion yet remains to be completed — an everlasting one, the Author of which is the Word of God — we pray we may all read the final chapter in heaven.
Hilaire Belloc - PB 302 Pages
Joseph Hilaire Pierre René Belloc, 1870-1953, was born in France of a French Catholic father and an English protestant mother. His mother later converted under the influence of Cardinal Manning, a good friend and mentor of Hilaire. Belloc is easily one of the most well-known Catholic writers and apologists of the 20th century. This book, published in 1923 after Belloc spent some time in the United States (his wife was American), is a bit reminiscent of Alexis deTocqueville’s work Democracy in America, published in 1835 after his own extensive travels in America. What is surprisingly different in their conclusions about the American political spirit is that Belloc saw more of a monarchical principle at work here than deToqueville did. The Contrast represents Belloc’s mature considerations of the important and critical contrast between England (and by extension, the rest of Western Europe which Belloc considers to be much closer in spirit and temper to England than to America) and that new, and to him foreign, thing that he encountered in his time here. The different topical areas that he discusses and contrasts are the physical (geographical), social, military, religious, literary, and linguistic. This is a fascinating analysis from the pen of a great Catholic man who was also a deeply provocative political thinker.
Also Available as Ebook
Baron Théodore deBussieries - 80 pages
Alphonse Ratisbonne was a French Jew who was miraculously converted while at Rome in the Church of San Andrea della Frate. His brother had previously converted and become a Catholic priest, but Alphonse hated the Catholic church and vowed never to enter. This is the story of the power of prayer and a miracle of grace. It is a powerful, delightful, and consoling story that every apostolic Catholic should know.
Cornelius a Lapide created a Scripture Commentary so complete and scholarly that it was practically the universal commentary in use by Catholics (often available only in 30 some Latin volumes) for hundreds of years. As part of the mission of Loreto Publications apostolate we have spent a lot of time and money over the last four years to produce a translation and design a beautiful edition of this priceless commentary so long hidden from the eyes of most Catholics. Now is your opportunity to have access to this masterpiece.
Detailed information and free samples are available from the online edition of a Lapide.
Note: If you have already purchased the books, and wish to purchase online access, contact us.
This is the online edition only. If you would like to purchase the hardcopy or a combination hardcopy/online edition, you can do so here
This set boasts the following features: